Garantías en EEUU

Garantía limitada de un año en EEUU
Los productos de la marca Audio-Technica comprados en Estados Unidos están garantizados por un año desde su fecha de compra por Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.), de estar libres de defectos en sus materiales y su mano de obra. En caso de algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin ningún cargo o, a nuestro criterio, remplazado por un nuevo producto de igual valor o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un centro de servicio autorizado, prepagado y junto con el recibo de compra o comprobante de la fecha de compra. Se requiere la autorización de A.T.U.S. antes de cualquier devolución. Esta garantía excluye defectos debido al uso diario, el abuso, el transporte, o fallas al no seguir las instrucciones de manejo. Esta garantía es nula si existe alguna reparación o modificación no autorizada o si se ha removido la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

Exepto por las leyes aplicables del estado, A.T.U.S. no se hace responsable por consecuencias, accidentes o daños particulares; cualquier garantía de mercadeo o de conveniencia para propósitos especiales, expira al mismo tiempo que esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de un estado de la nación a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos por favor comuníquese con su distribuidor local para detalles de la garantía.
- - - - - - -
Para contactar con el Departamento de Servicio de Audio Técnica en EEUU (A.T.U.S.):
Tel.: 330-686-2600 (Lunes – Viernes, 8:30 – 17:30 Hora del Este de EEUU)
Fax: 330-688-3752
E-mail: repair@atus.com


Garantía limitada para usuarios finales de cinco años en EE. UU. para la serie 40
En el caso de los micrófonos de la serie 40 de Audio-Technica adquiridos en EE. UU. a un distribuidor autorizado de Audio-Technica (A.T.U.S.) a partir del 1 de enero de 2009 inclusive, A.T.U.S. garantiza por un período cinco años desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y fabricación. En caso de defecto, queda a criterio exclusivo de A.T.U.S. abonar el coste de la reparación, devolver el precio de compra, ya sea en forma de crédito o en efectivo, o la sustitución del producto. El producto debe enviarse a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, debidamente franqueado y acompañado del justificante de compra o cualquier otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

La garantía de A.T.U.S. está destinada únicamente al usuario final. Con excepción de los especificado expresamente por la garantía de A.T.U.S., A.T.U.S. RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

En la medida en que lo permita la ley del estado aplicable, A.T.U.S. RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS, QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN RELACIÓN A ESTOS PRODUCTOS O DEL USO (O EL USO INDEBIDO) DE LOS MISMOS, YA SEA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO MODO.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.


Garantía limitada de cinco años para usuarios finales en EE. UU. para la serie Artist Elite®
En el caso de los micrófonos con cable, sistemas de micrófonos inalámbricos y componentes de sistemas de micrófonos inalámbricos de la serie Artist Elite® de Audio-Technica adquiridos en EE. UU. a un distribuidor autorizado de Audio-Technica (A.T.U.S.) a partir del 1 de enero de 2010 inclusive, A.T.U.S. ofrece una garantía de cinco años desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y fabricación. En caso de defecto, queda a criterio exclusivo de A.T.U.S. abonar el coste de la reparación, devolver el precio de compra, ya sea en forma de crédito o en efectivo, o la sustitución del producto. El producto debe enviarse a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, debidamente franqueado y acompañado del justificante de compra o cualquier otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

La garantía de A.T.U.S. está destinada únicamente al usuario final. Con excepción de los especificado expresamente por la garantía de A.T.U.S., A.T.U.S. RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

En la medida en que lo permita la ley del estado aplicable, A.T.U.S. RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS, QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN RELACIÓN A ESTOS PRODUCTOS O DEL USO (O EL USO INDEBIDO) DE LOS MISMOS, YA SEA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO MODO.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.


Garantía limitada de cinco años para usuarios finales en EE. UU. para la serie Transmisión y Producción
Audio-Technica (A.T.U.S.) garantiza por un período de cinco años a partir de la fecha de compra los micrófonos de la serie Transmisión y Producción seleccionados (modelos AT808G, AT849, AT875R, AT897, AT8004, AT8004L, AT8010, AT8015, AT8022, AT8031, AT8033, AT8035, BP4001, BP4002, BP4025, BP4027, BP4029, BP4071, BP4071L, BP4073) adquiridos en EE. UU. a un distribuidor autorizado a partir del 1 de enero de 2010 inclusive, frente a defectos de materiales y fabricación. En caso de defecto, queda a criterio exclusivo de A.T.U.S. abonar el coste de la reparación, devolver el precio de compra, ya sea en forma de crédito o en efectivo, o la sustitución del producto. El producto debe enviarse a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, debidamente franqueado y acompañado del justificante de compra o cualquier otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

La garantía de A.T.U.S. está destinada únicamente al usuario final. Con excepción de los especificado expresamente por la garantía de A.T.U.S., A.T.U.S. RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

En la medida en que lo permita la ley del estado aplicable, A.T.U.S. RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS, QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN RELACIÓN A ESTOS PRODUCTOS O DEL USO (O EL USO INDEBIDO) DE LOS MISMOS, YA SEA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO MODO.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.



Garantía limitada de cinco años en EE. UU. para Engineered Sound®
A partir del 1 de agosto de 2009, Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) garantiza por un período de cinco años a partir de la fecha de compra los micrófonos con cable Engineered Sound® de Audio-Technica U.S., los sistemas de microfonía inalámbrica y componentes de sistemas de microfonía inalámbrica Engineered Sound®, así como los accesorios designados como “ES” adquiridos en EE. UU. frente a defectos de materiales y de fabricación. En caso de que presente algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestro criterio, reemplazado por uno nuevo de valor igual o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, franqueado y junto con el justificante de compra u otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

LA GARANTÍA DE A.T.U.S. ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE AL USUARIO FINAL. CON EXCEPCIÓN DE LO ESPECIFICADO EXPRESAMENTE EN LA GARANTÍA PARA EL USUARIO FINAL, A.T.U.S. RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE EL USO, RENDIMIENTO, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y COMERCIABILIDAD, CON RESPECTO A LOS BIENES. ASIMISMO, A.T.U.S. NO ASUME NI AUTORIZA QUE NADIE ASUMA EN SU NOMBRE GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA.

A.T.U.S. DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, O DE OTRA ÍNDOLE, QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN RELACIÓN A ESTOS BIENES O DEL USO (O EL USO INDEBIDO) DE LOS MISMOS, YA SEA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO MODO, Y QUEDA A CRITERIO EXCLUSIVO DE A.T.U.S. TODA REPARACIÓN POR CUALQUIER PÉRDIDA INCURRIDA EN RELACIÓN CON LOS BIENES, EL COSTE DE LA REPARACIÓN, LA DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE VENTA, YA SEA EN FORMA CRÉDITO CON A.T.U.S. O EN EFECTIVO, O LA SUSTITUCIÓN DE LOS BIENES. ASIMISMO, SE ACUERDA Y SE ENTIENDE QUE EL PRECIO DE LOS BIENES IDENTIFICADOS LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE A.T.U.S. A.T.U.S. NO SE HACE RESPONSABLE DEL RETRASO EN LA EJECUCIÓN NI DE LA NO EJECUCION DE ESTE ACUERDO POR PARTE DE A.T.U.S. POR CAUSAS QUE ESCAPEN AL CONTROL DE A.T.U.S.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.


Garantía limitada de dos años en EE. UU para sistemas inalámbricos de monitorización
Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) garantiza por un período de dos años a partir de la fecha de compra que los sistemas inalámbricos de monitorización de Audio-Technica adquiridos en EE.UU. no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. En caso de que tenga algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestro criterio, reemplazado por uno nuevo de valor igual o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, franqueado y junto con el recibo de compra u otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

En la medida en que lo permita la ley aplicable del estado, A.T.U.S. renuncia a toda responsabilidad por los daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos comoquiera que se produzcan; toda garantía de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado caduca al caducar esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.

Garantía limitada de cinco años en EEUU para Midnight Blues®
Los micrófonos de cable Midnight Blues® de Audio Técnica (modelos MB 1k, MB 1k/c, MB 2k, MB 2k/c, MB 3k, MB 3k/c, MB 4k, MB 4k/c, MB 5k, MB 6k únicamente) comprados en EEUU están garantizados durante cinco años a partir de la fecha de compra por Audio Técnica U.S., Inc. (A.T.U.S.) como libres de defectos en materiales y en su elaboración. En caso de algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin ningún cargo o, a nuestro criterio, remplazado por un nuevo producto de igual valor o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un centro de servicio autorizado, prepagado y junto con el recibo de compra o comprobante de la fecha de compra. Se requiere la autorización de A.T.U.S. antes de cualquier devolución. Esta garantía excluye defectos debido al uso diario, el abuso, el transporte, o fallas al no seguir las instrucciones de manejo. Esta garantía es nula si existe alguna reparación o modificación no autorizada o si se ha removido la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

Exepto por las leyes aplicables del estado, A.T.U.S. no se hace responsable por consecuencias, accidentes o daños particulares; cualquier garantía de mercadeo o de conveniencia para propósitos especiales, expira al mismo tiempo que esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de un estado de la nación a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos por favor comuníquese con su distribuidor local para detalles de la garantía.


Garantía limitada de dos años en EE. UU para auriculares
Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) garantiza por un período de dos años a partir de la fecha de compra que los auriculares de Audio-Technica seleccionados (modelos ATH-A700, ATH-A900, ATH-AD700, ATH-AD900, ATH-BT03, ATH-CK10, ATH-CK1, ATH-CK303M, ATH-CK400i, ATH-CK52, ATH-CK6, ATH-CK7, ATH-CK9, ATH-CKF300, ATH-CKF303, ATH-CKF500, ATH-CKL200, ATH-CKM33, ATH-CKM55, ATH-CKM77, ATH-CKM99, ATH-CKM50, ATH-CKP300, ATH-CKS50, ATH-CKS55, ATH-CKS70, ATH-CKS77, ATH-CM700Ti, ATH-COM1, ATH-COM2, ATH-CP300, ATH-D40fs, ATH-EC700, ATH-EM7 GM, ATH-ES3, ATH-ES33, ATH-ES55, ATH-ES7, ATH-ESW9A, ATH-EW9, ATH-FC700, ATH-FW3, ATH-FW33, ATH-M10, ATH-M20, ATH-M2X, ATH-M30, ATH-M35, ATH-M3X, ATH-M40fs, ATH-M50, ATH-M50s, ATH-ON3, ATH-ON300, ATH-PRO500, ATH-PRO5MK2, ATH-PRO5MSA, ATH-PRO5VA, ATH-PRO700 SV, ATH-PRO700MK2, ATH-RE70, ATH-SJ11, ATH-SQ5ABK, ATH-T200, ATH-T300, ATH-T400, ATH-W1000x, ATH-W5000, ATH-WS50, ATH-WS55, ATH-WS70 y modelos de la serie Import únicamente) adquiridos en EE.UU. no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. En caso de que tenga algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestro criterio, reemplazado por uno nuevo de valor igual o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, franqueado y junto con el recibo de compra u otro comprobante de la fecha de compra. Esta garantía excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas o si se ha retirado la identificación del producto.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

En la medida en que lo permita la ley aplicable del estado, A.T.U.S. renuncia a toda responsabilidad por los daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos comoquiera que se produzcan; toda garantía de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado caduca al caducar esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.

Garantía limitada de por vida en EE. UU. para la serie ATR
Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) garantiza en EE. UU. los micrófono de la serie ATR (modelos ATR1100, ATR1200, ATR1300, ATR1500, ATR3350, ATR4600, ATR4697, ATR4700, ATR5200, ATR6250, ATR6550 solamente) durante la vida del comprador original. Durante el período de garantía, A.T.U.S. reparará o reemplazará estos productos, siempre que dichos productos sean enviados a portes pagados a la dirección abajo indicada, junto con la prueba de la compra original y 8 dólares estadounidenses en concepto de gestión y devolución a una dirección de EE. UU. Se requiere cheque o talón, no dinero en efectivo ni sellos. A.T.U.S. se reserva el derecho de reemplazar cualquier producto por otro de valor equivalente.

En la medida en que lo permita la ley aplicable del estado, A.T.U.S. renuncia a toda responsabilidad por los daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos comoquiera que se produzcan; toda garantía de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado caduca al caducar esta garantía. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.

Audio-Technica U.S., Inc.
1221 Commerce Drive
Stow, Ohio 44224

Garantía de cables premium limitada de vida para EEUU
Los Cables de Micrófonos, Instrumentos y Altavoces Premium de Audio-Technica comprados en EEUU están garantizados durante el período de vida del comprador original por Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.), como libres de defectos en materiales y en su elaboración. En caso de algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin ningún cargo o, a nuestro criterio, remplazado por un nuevo producto de igual valor o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un centro de servicio autorizado, prepagado y junto con el recibo de compra o comprobante de la fecha de compra. Se requiere la autorización de A.T.U.S. antes de cualquier devolución. Esta garantía excluye defectos debido al uso diario, el abuso, el transporte, o fallas al no seguir las instrucciones de manejo. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

Exepto por las leyes aplicables del estado, A.T.U.S. no se hace responsable por consecuencias, accidentes o daños particulares; cualquier garantía de mercadeo o de conveniencia para propósitos especiales, expira al mismo tiempo que esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de un estado de la nación a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos por favor comuníquese con su distribuidor local para detalles de la garantía.

Garantía limitada de cinco años en EEUU para cables económico
Los Cables de Micrófonos Económico de Audio-Technica comprados en EEUU están garantizados durante cinco años a partir de la fecha de compra por Audio Técnica U.S., Inc. (A.T.U.S.) como libres de defectos en materiales y en su elaboración. En caso de algún defecto, el producto será reparado inmediatamente sin ningún cargo o, a nuestro criterio, remplazado por un nuevo producto de igual valor o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un centro de servicio autorizado, prepagado y junto con el recibo de compra o comprobante de la fecha de compra. Se requiere la autorización de A.T.U.S. antes de cualquier devolución. Esta garantía excluye defectos debido al uso diario, el abuso, el transporte, o fallas al no seguir las instrucciones de manejo. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modificaciones no autorizadas.

Para aprobación de devoluciones e información de envío, contacte al departamento de servicios de Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.

Exepto por las leyes aplicables del estado, A.T.U.S. no se hace responsable por consecuencias, accidentes o daños particulares; cualquier garantía de mercadeo o de conveniencia para propósitos especiales, expira al mismo tiempo que esta garantía.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de un estado de la nación a otro.
- - - - - - -
Fuera de Estados Unidos por favor comuníquese con su distribuidor local para detalles de la garantía.