Série 5000

Systèmes sans fil True Diversity UHF à agilité de fréquence

Prix de vente conseillé par le fabricant* US$4,059.00 - US$6,179.00  

* PRIX DE VENTE CONSEILLÉ PAR LE FABRICANT. LE PRIX DE VENTE RÉEL PEUT VARIER, MERCI DE VÉRIFIER AUPRÈS D'UN REVENDEUR AGRÉÉ AUDIO-TECHNICA



  • Aperçu
  • Caractéristiques
  • Configurations
  • Caractéristiques Techniques
  • Téléchargements

  • Aperçu


    Conçu pour être utilisé lors de tournées professionnelles, dans des stades, des salles de concert, des lieux de culte et tout autre environnement acoustique exigeant, le récepteur double Artist Elite® de la Série 5000 d'Audio-Technica fournit aux artistes, aux présentateurs de radio et de télévision et aux animateurs du monde entier, un son d'une qualité exceptionnelle et des performances unanimement saluées par la critique.

    Avec sa nouvelle version perfectionnée, la Série 5000 pose de nouveaux jalons dans la restitution sans fil de sons en direct, grâce à son circuit à double compresseur-extenseur (compander) traitant séparément les hautes et basses fréquences. Elle bénéficie également de la technologie exclusive IntelliScan™ d'Audio-Technica, de l'agilité de fréquence sur 996 canaux, du fonctionnement en True Diversity, de touches à effleurement, du silencieux Tone Lock™ à fonctions numériques, d'affichages LCD rétro-éclairés sur tous les émetteurs, et de couvercles de compartiment des piles verrouillables sur les émetteurs de poche UniPak®.
  • Caractéristiques


    • Deux récepteurs indépendants dans un boîtier unique

    • 996 canaux UHF sélectionnables par bande et une réception en True Diversity permettant un fonctionnement résistant au brouillage

    • Disponible en deux bandes de fréquence :
      541,500 MHz à 566,375 MHz (chaînes de télévision 25 à 30) et
      655,500 MHz à 680,375 MHz (chaînes de télévision 44 à 49)

    • Dispositif IntelliScan™ repérant automatiquement les meilleures fréquences pour les indiquer à tous les récepteurs reliés

    • Interface Ethernet On-board pour gérer l'ensemble des paramètres du système, incluant un logiciel d'interface pour le contrôle AEW

    • Silencieux Tone Lock™ avec fonctions numériques évoluées bloquant efficacement les RF parasites; le ton codé numériquement communique également les données de l'émetteur au récepteur

    • Circuit à double compresseur-extenseur (compander) traitant séparément les hautes et basses fréquences fournissant ainsi une qualité sonore inégalable

    • Prise de clé de sourdine externe de 6,3 mm (1/4 po) permettant de mettre rapidement et facilement le son en sourdine

    • Pass-through en CA permettant un branchement CA en série incluant également les câbles d’appoint IEC

    • Liaison et coordination des multiples canaux de réception

    • Affichage à cristaux liquides en bleu sur blanc, à lisibilité accrue

    • Rack de récepteur complètement métallique, avec oreilles de montage renforcées et possibilité de fixation à l’arrière d’un rack

    • Tous ces émetteurs sont ergonomiques et très résistants grâce à leurs boîtiers métalliques, leurs fonctions programmables, leur réglage par touches à effleurement et leur puissance de sortie commutée RF 10 mW/35 mW

    • Affichages LCD rétro-éclairés sur les émetteurs

    • Émetteur de poche UniPak : couvercle du compartiment des piles verrouillable

    • Chacun des composants comprend jusqu'à cinq configurations préréglées, avec la possibilité de leur attribuer un nom

  • Configurations

    AEW-5111a
    Récepteur double AEW-R5200 et deux émetteurs UniPak® AEW-T1000a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5233a
    Récepteur double AEW-R5200 et deux microphones/émetteurs à condensateur cardioïde AEW-T3300a.
    AEW-5244a
    Récepteur double AEW-R5200 et deux microphones/émetteurs dynamiques cardioïdes AEW-T4100a.
    AEW-5255a
    Récepteur double AEW-R5200 et deux microphones/émetteurs à condensateur cardioïde AEW-T5400a.
    AEW-5266a
    Récepteur double AEW-R5200 et deux microphones/émetteurs dynamiques hypercardioïdes AEW-T6100a.
    AEW-5313a
    Récepteur double AEW-R5200, émetteur UniPak® AEW-T1000a et microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T3300a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5314a
    Récepteur double AEW-R5200, émetteur UniPak® AEW-T1000a et microphone/émetteur dynamique cardioïde AEW-T4100a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5315a
    Récepteur double AEW-R5200, émetteur UniPak® AEW-T1000a et microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T5400a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5316a
    Récepteur double AEW-R5200, émetteur UniPak® AEW-T1000a et microphone/émetteur dynamique hypercardioïde AEW-T6100a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5413a
    Récepteur double AEW-R5200, deux émetteurs UniPak® AEW-T1000a et deux microphones/émetteurs à condensateurs cardioïdes AEW-T3300a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5414a
    Récepteur double AEW-R5200, deux émetteurs UniPak® AEW-T1000a et deux microphones/émetteurs dynamiques cardioïdes AEW-T4100a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5415a
    Récepteur double AEW-R5200, deux émetteurs UniPak® AEW-T1000a et deux microphones/émetteurs à condensateurs cardioïdes AEW-T5400a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
    AEW-5416a
    Récepteur double AEW-R5200, deux émetteurs UniPak® AEW-T1000a et deux microphones/émetteurs dynamiques hypercardioïdes AEW-T6100a.
    Pour compléter le système, sélectionnez un microphone ou un câble Wireless Essentials®.
  • Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU SYSTÉME
    Fréquences de fonctionnement Bande UHF
    Bande C : 541 500 MHz à 566 375 MHz (996 fréquences)
    Bande D : 655 500 MHz à 680 375 MHz (996 fréquences)
    Stabilité de fréquence ±0,005 %, contrôlée par verrouillage de phase
    Mode de modulation FM
    Excursion normale ±5 kHz
    Portée de fonctionnement 90 m (300') typique
    Températures de fonctionnement 41° F (5° C) à 113° F (45° C)
    Réponse en fréquence 70 Hz à 15 kHz
    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU RÉCEPTEUR
    Système récepteur Deux sections indépendantes avec système de commutation automatique diversity
    Rejet d’image 60 dB typique
    Rapport signal/bruit 115 dB d’excursion à 40 kHz (pondéré selon CEI), modulation maximum 75 kHz
    Distorsion Harmonique Totale <=1% (déviation 10 kHz à 1 kHz)
    Sensibilité 20 dBµV (S/B 70 dB pour déviation 5 kHz, CEI)
    Fréquence intermédiaire 65,75 MHz, 10,7 MHz
    Sortie audio - Microphone 25 mV (1kHz, ±5 kHz, 10k ohms)
    (ATTN. interrupteur à "0")
    Sortie audio - Instrument 50 mV (1kHz, ±5 kHz, 10k ohms)
    (ATTN. interrupteur à "0")
    Atténuateur de sortie audio (ATTN) Interrupteur à trois positions : 0/-6 /-12 dB
    Connecteurs de sortie (Microphone) Jack symétrique type XLRM
    Connecteurs de sortie (Instrument) Jack symétrique TRS 6,3 mm (1/4")
    Sortie casque Connecteur : Jack TRS (« stéréo ») 6,3 mm (1/4")
    Puissance de sortie : 10 mW + 10 mW à 1 kHz, ±5 kHz d’excursion à 32 ohms ; sortie maximale, 220 mW + 220 mW à 32 ohms.
    Casque d’écoute commutable entre le canal 1 et le canal 2
    Silencieux externe Jack asymétrique TS 6,3 mm (1/4 po), chaque canal
    Tension aux bornes antennes CC 10V- 12V, 20 mA (jack de type BNC)
    Interface ordinateur Ethernet 10BaseT ; Connecteur RJ45 ; Cédérom avec logiciel d’interface pour le pilotage par ordinateur
    Alimentation 100-240 V AC 50/60 Hz, 15W
    Prise de courant CA pass-through 100-240 V CA 50/60 Hz, maximum 5 A
    Dimensions Largeur 482,0 mm (18,98") x
    hauteur 44,0 mm (1,74") x
    profondeur 275,5 mm (10,85")
    Poids net 4,0 kg (8,8 lbs)
    (sans accessoires)
    Accessoires inclus Cordon d’alimentation CA détachable de type CEI ; Deux antennes flexibles UHF ; Câble de mise en cascade ; Câble pass-through CA de type CEI ; Câbles et connecteurs pour antenne pour montage frontal ; Cédérom avec logiciel d’interface pour le pilotage par ordinateur
    CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉMETTEUR DE POCHE
    Puissance de sortie RFHigh : 35 mW ; Low : 10 mW, nominal
    Emissions parasitesConforme aux réglementations nationales
    Dynamique du microphone>=110 dB, pondéré A
    Dynamique de l'instrument>=100 dB, pondéré A
    Connexions d'entréeHaute impédance, basse impédance, polarisation
    Piles2 x 1,5V AA alcaline (non incluses)
    Consommation électriqueHigh : 185 mA ; Low : 165 mA, typiques
    Durée de vie de la pileEnviron 8 heures en position « High » (élevée)
    Environ 10 heures en position « Low » (basse)
    (en fonction du type de pile et de l’utilisation)
    DimensionsLargeur 66,0 mm (2,60") x
    hauteur 87,0 mm (3,43") x
    profondeur 24,0 mm (0,94")
    Poids net125 g (4,4 oz)
    (sans piles)
    CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉMETTEUR À MAIN
    Puissance de sortie RF High : 35 mW ; Low : 10 mW, nominal
    Emissions parasites Conforme aux réglementations nationales
    Dynamique >=110 dB, pondéré A
    Capsule du microphone AEW-T3300a : condensateur cardioïde
    AEW-T4100a : dynamique cardioïde
    AEW-T5400a : condensateur cardioïde
    AEW-T6100a : dynamique hypercardioïde
    Piles 2 x 1,5V AA alcaline (non incluses)
    Consommation électrique High : 185 mA ; Low : 165 mA, typiques
    Durée de vie de la pile Environ 6 heures en position « High » (élevée)
    Environ 8 heures en position « Low » (basse)
    (en fonction du type de pile et de l’utilisation)
    Dimensions AEW-T3300a, AEW-T5400a : Longueur 239,0 mm (9,41") ; diamètre de la tête, 50,0 mm (1,97")
    AEW-T4100a, AEW-T6100a : Longueur 237,0 mm (9,33") ; diamètre de la tête, 48,0 mm (1,89")
    Poids net AEW-T3300a : 270 g (9,5 oz)
    AEW-T4100a : 276 g (9,7 oz)
    AEW-T5400a : 285 g (10,0 oz)
    AEW-T6100a : 275 g (9,7 oz)
    (sans piles)
    Accessoire inclus AT8456a Quiet-Flex™ pince pour pied



    Composants de deuxième génération Série 5000 (version « a ») :
    Récepteur double AEW-R5200
    Émetteur UniPak® AEW-T1000a
    Microphone/émetteur dynamique cardioïde AEW-T4100a
    Microphone/émetteur dynamique hypercardioïde AEW-T6100a
    Microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T3300a
    Microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T5400a

    Composants de première génération Série 5000 (originale) :
    Récepteur double AEW-R5200
    Émetteur UniPak® AEW-T1000
    Microphone/émetteur dynamique cardioïde AEW-T4100
    Microphone/émetteur dynamique hypercardioïde AEW-T6100
    Microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T3300
    Microphone/émetteur condensateur cardioïde AEW-T5400



    Modalités
  • Téléchargements

    Artist Elite® 4000 Series and 5000 Series Manual (original versions) (pdf 313.03 KB)
    5000 Series AEW Control Interface Software Ver. 2.0 manual (pdf 143.65 KB)
    5000 Series AEW Control Interface Software Ver. 1.0 manual (pdf 122.64 KB)
    Micros & câbles sans fil
    Accessoires pour systèmes sans fil
    Utiliser les systèmes sans fil