Menu

Série 5000 (troisième génération)

Systèmes sans fil True Diversity UHF à agilité de fréquence

* PRIX DE VENTE CONSEILLÉ PAR LE FABRICANT. LE PRIX DE VENTE RÉEL PEUT VARIER, MERCI DE VÉRIFIER AUPRÈS D'UN REVENDEUR AGRÉÉ AUDIO-TECHNICA



  • Aperçu
  • Caractéristiques
  • Configurations
  • Caractéristiques Techniques
  • Téléchargements

  • Aperçu


    Conçue pour les tournées professionnelles, les stades, les salles de concert, les festivals, les lieux de culte et autres environnements audio exigeants, la série 5000 d’Audio-Technica offre une qualité audio exceptionnelle et des performances éprouvées et saluées par la critique pour les artistes, les radio-télédiffuseurs et les présentateurs du monde entier.

    La série 5000 à double récepteur de troisième génération continue d’offrir une qualité sonore en direct et sans fil inégalable, avec un circuit à double compresseur-extenseur traitant séparément les hautes et basses fréquences ainsi qu’une fonction True Diversity. Désormais, le récepteur possède une bande d’accord de 144 MHz : DF1 470 à 608 MHz et 657 à 663 MHz (intervalle duplex). Il est également possible de choisir entre un récepteur standard (ATW-R5220) à deux sorties XLR symétriques et un récepteur (ATW-R5220DAN) qui inclut aussi une sortie Dante. Autres nouveautés : une sortie d’antenne en cascade qui connecte jusqu’à huit récepteurs de sorte qu’une seule paire d’antennes permet d’alimenter jusqu’à 16 canaux de systèmes sans fil ; une fonction Auto Squelch qui règle automatiquement le silencieux pour augmenter la portée tout en minimisant les perturbations potentielles ; enfin, une fréquence de sauvegarde qui peut être rapidement permutée en appuyant sur le bouton multifonction de l’émetteur en cas de perturbations. Le logiciel permet de surveiller et de contrôler à distance le système sans fil.

    Deux émetteurs sont disponibles pour une utilisation avec la série 5000 : l’émetteur de poche ATW-T5201 et l’émetteur à main ATW-T5202. Les deux émetteurs sont dotés d’un boîtier métallique ergonomique très résistant, d’un écran OLED d’une grande visibilité (commutable entre un affichage standard et un affichage des performances mettant en évidence les principaux indicateurs), de fonctions programmables, de touches à effleurement et d’une alimentation RF commutable (2 mW/10 mW/50 mW). Ils sont disponibles en deux gammes de fréquences différentes – DE1 (470 à 590 MHz) et EF2 (580 à 608 MHz, 657 à 663 MHz) – afin de fournir une couverture complète de la largeur de bande du récepteur. L’émetteur ATW-T5201 compact est équipé du nouveau connecteur à visser « cH » robuste à 4 broches d’Audio-Technica pour une connexion fiable aux micros serre-tête et aux micros-cravates de type cH d’Audio-Technica, ou aux câbles. L’émetteur ATW-T5202 est doté d’un filtre passe-haut et d’une fixation filetée conforme aux normes en vigueur pour une utilisation avec six capsules de microphone Audio-Technica interchangeables, ainsi qu’avec d’autres capsules compatibles.

    Les composants de la série 5000 et les accessoires compatibles sont proposés individuellement à la carte, afin de vous offrir la plus grande des souplesses dans la construction d’un système répondant à vos besoins.

    Cet appareil n’a pas été autorisé conformément aux règles de la Federal Communications Commission (FCC). Cet appareil n’est pas, et ne peut pas être, proposé à la vente ou à la location, vendu ou loué, sans obtention d’une autorisation.
  • Caractéristiques


    • Récepteur à deux canaux offrant une bande d’accord UHF de 144 MHz (DF1 470 à 608 MHz et 657 à 663 MHz) pour une polyvalence maximale dans un environnement RF de plus en plus encombré

    • Sortie d’antenne en cascade qui permet de connecter jusqu’à 8 récepteurs, de sorte qu’une seule paire d’antennes permet d’alimenter jusqu’à 16 canaux de systèmes sans fil Connecteurs offrant également une fonction de contrôle de câble RF simple pour faciliter la résolution des problèmes de RF

    • Fonction Auto Squelch qui règle automatiquement le silencieux pour augmenter la portée tout en minimisant les perturbations potentielles

    • Bouton multifonction unique sur les émetteurs à main et de poche pouvant être utilisé pour basculer sur une fréquence de sauvegarde (à la fois sur l’émetteur et le récepteur) si des interférences apparaissent

    • Circuit à double compresseur-extenseur traitant séparément les hautes et basses fréquences pour une qualité sonore inégalable

    • Châssis pour récepteur de rack contenant deux récepteurs indépendants et offrant une alimentation d’antenne, une fonctionnalité de balayage de fréquence et de synchronisation IR, un interrupteur de déconnexion de la masse et une prise jack de casque sur le panneau avant

    • Écran OLED d’une grande visibilité à double mode du récepteur permettant de basculer entre un affichage standard et un affichage des performances mettant en évidence les principaux indicateurs

    • Récepteur disponible avec deux sorties XLR symétriques (ATW-R5220) ou deux sorties XLR symétriques et une sortie Dante (ATW-R5220DAN)

    • Émetteurs tous deux disponibles en deux bandes – DE1 (470 à 590 MHz) et EF2 (580 à 608 MHz, 657 à 663 MHz) – et dotés d’un boîtier métallique ergonomique très résistant, d’un écran OLED d’une grande visibilité, de fonctions programmables, de touches à effleurement et d’une alimentation RF commutable (2 mW/10 mW/50 mW)

    • Émetteur à main doté d’un filtre passe-haut et acceptant six capsules de microphone interchangeables (basé sur les modèles Audio-Technica les plus vendus) utilisant une fixation filetée conforme aux normes en vigueur et minimisant les bruits de manipulation

    • Nouveau connecteur à visser « cH » robuste à 4 broches sur l’émetteur de poche offrant une connexion fiable aux micros-cravates, aux micros serre-tête et aux câbles

    • Silencieux Tone Lock™ avec fonctions numériques évoluées bloquant efficacement les RF parasites ; ton codé numériquement communiquant également les données de l’émetteur au récepteur

    • Logiciel de contrôle et de surveillance de réseau sans fil

    • Composants de la série 5000 proposés individuellement – il ne s’agit pas de systèmes préconfigurés – pour une flexibilité accrue

  • Configurations

    Récepteur double
    ATW-R5220
    Double récepteur diversity Série 5000 avec connexion Ethernet.
    Récepteur double avec sortie Dante
    ATW-R5220DAN
    Double récepteur diversity Série 5000 avec sortie Dante.
    Transmisor de petaca
    ATW-T5201
    Émetteur de poche Série 5000 avec un connecteur à 4 broches vissé de type cH.

    Sélectionnez un microphone ou un câble avec un connecteur vissé à 4 broches de type cH à utiliser avec l’émetteur de poche ATW-T5201.

    Disponible séparément, le Câble adaptateur AT-cWcH permet d’utiliser des microphones sans fil dotés d’un connecteur de type « cW » à 4 broches avec des émetteurs de poche dotés d’un connecteur à visser de type « cH » à 4 broches.
    Transmisor de mano (solo el mango, la cápsula se vende por separado)
    ATW-T5202
    Microphone/émetteur à main Série 5000 (poignée uniquement, capsule vendue séparément) avec une fixation filetée conforme aux normes en vigueur pour une utilisation avec les capsules de microphone sans fil interchangeables ATW-C510, ATW-C710, ATW-C4100, ATW-C6100, ATW-C3300 et ATW-C5400 (ou d’autres capsules compatibles). Pince pour pied AT8456a Quiet-Flex incluse.
    Capsules de microphone interchangeables
    ATW-C5400
    Capsule de microphone à condensateur cardioïde (équivalant à AE5400) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
    ATW-C3300
    Capsule de microphone à condensateur cardioïde (équivalant à AE3300) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
    ATW-C6100
    Capsule de microphone dynamique hypercardioïde (équivalant à AE6100) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
    ATW-C4100
    Capsule de microphone dynamique cardioïde (équivalant à AE4100) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
    ATW-C710
    Capsule de microphone à condensateur cardioïde (équivalant à ATM710) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
    ATW-C510
    Capsule de microphone dynamique cardioïde (équivalant à ATM510) à utiliser avec les émetteurs à main ATW-T5202.
  • Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU SYSTÉME
    Fréquences de fonctionnement Récepteur ATW-R5220
    Bande DG1 : 470.125 à 699.875 MHz (9 191 fréquences)
    Bande DF1 : 470.125 à 607.875 MHz, 657.100 à 662.900 MHz (5 511+233 fréquences)

    Émetteurs ATW-T5201/ATW-T5202
    Bande DE1 : 470.125 à 590.000 MHz (4 796 fréquences)
    Bande EG1 : 580.000 à 699.875 MHz (4 796 fréquences)
    Bande EF2 : 580.000 à 607.875 MHz, 657.100 à 662.900 MHz (1 116+223 fréquences)

    Veuillez noter que certaines bandes de fréquences peuvent ne pas être disponibles dans votre région ou la largeur de bande/puissance d’émission peut être limitée en raison de réglementations locales.
    Pas minimum en fréquence 25 kHz
    Mode de modulation FM
    Excursion maximale ATW-T5201 : ±40 kHz (THD :10 %)
    ATW-T5202 : ±40 kHz (THD :10 %)
    Gamme dynamique ATW-T5201 Entrée mic : > 120 dB (pondéré en A), typique
    ATW-T5201 Entrée inst : > 107 dB (pondéré en A), typique
    ATW-T5202 : > 116 dB (pondéré en A), typique
    Distorção harmônica total<1,0 % (à 1 kHz, excursion de ±17,5 kHz)
    Distorsion harmonique totale <1,0 % (à 1 kHz, excursion de ±17,5 kHz)
    Portée de fonctionnement 100 m
    Environnement ouvert sans signaux brouilleurs.
    Réponse en fréquence ATW-T5201 : 23 Hz à 16 300 Hz
    ATW-T5202 : 33 Hz à 16 300 Hz
    La réponse en fréquence dépend de la capsule de microphone fournie
    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU RÉCEPTEUR
    Système récepteur True Diversity
    Rejet d’image 80 dB nominal
    Sensibilité RF 18 dBuV à rapport S/B de 60 dBA (terminaison 50 ohms)
    Sortie casque Connecteur de sortie casque : jack TRS (« stéréo ») 6,3 mm
    Puissance de sortie casque : 180 mW, typique
    Tension aux bornes antennes 12 V CC, 150 mA x 2
    Niveau de sortie maximal +18 dBV
    Entrée d'antenne Type BNC, 50 ohms
    Alimentation 100-240 VCA 50/60 Hz
    Dimensions 482,0 mm x 361,0 mm x 43,0 mm (l x P x H)
    Poids net 4 800 g, sans les accessoires
    Accessoires inclus Deux antennes UHF flexibles ; câble d’alimentation (selon le pays) ; 4 pieds (4 vis de fixation)
    CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉMETTEUR DE POCHE
    Puissance de sortie RFHaute : 50 mW, Moyenne : 10 mW, Basse : 2 mW (commutable), à 50 ohms (selon le pays)
    Emissions parasitesConformes aux réglementations US et nationales
    Connexions d'entréeConnecteur à quatre broches verrouillable
    Broche 1 : MASSE
    Broche 2 : ENTRÉE INST
    Broche 3 : ENTRÉE MIC
    Broche 4 : TENSION DE POLARISATION CC +10 V
    Filtre passe-haut (atténuation des basses fréquences)80 Hz, 12 dB/octave
    PilesDeux piles AA de 1,5 V, non fournies
    Durée de vie de la pileHaute puissance : 7 heures Moyenne : 9 heures Basse : 10,5 heures (alcalines)
    En fonction du type de pile, de l’utilisation et des conditions environnementales.
    Dimensions62 mm x 70 mm x 17 mm (l x P x H)
    Poids net92 g, sans les piles
    Accessoire inclusÉtui de protection AT-BG3
    CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉMETTEUR À MAIN
    Puissance de sortie RF Haute : 50 mW, Moyenne : 10 mW, Basse : 2 mW (commutable), à 50 ohms (selon le pays)
    Emissions parasites Conformes aux réglementations US et nationales
    Capsule de microphone Interchangeable selon les normes en vigueur
    Piles Deux piles AA de 1,5 V, non fournies
    Durée de vie de la pile Haute : 6,5 heures Moyenne : 8 heures Basse : 9,5 heures (alcalines)
    En fonction du type de pile, de l’utilisation et des conditions environnementales.
    Dimensions ATW-T5202 (sans capsule) : longueur : 193 mm, diamètre maximal du corps : 37 mm
    ATW-T5202/C510 : longueur : 265 mm, diamètre maximal du corps : 54 mm
    ATW-T5202/C710 : longueur : 271 mm, diamètre maximal du corps : 50 mm
    Poids net ATW-T5202 (sans capsule) : 200 g,
    ATW-T5202/C510 : 330 g,
    ATW-T5202/C710 : 314 g,
    (sans les piles)
    Accessoires inclus Pince pour pied AT8456a Quiet-Flex™ (adaptateur fileté mâle 5/8"-27 vers femelle 3/8"-16) ; étui de protection AT-BG3



    Modalités
  • Téléchargements

    5000 Series Guide de démarrage rapide (pdf 3.54 M)
    Micros & câbles sans fil
    Accessoires pour systèmes sans fil
    Utiliser les systèmes sans fil