Menu Icon

Serie 5000 (Tercera generación)

Sistemas inalámbricos UHF True Diversity con agilidad de frecuencias

* Precio de venta recomendado por el fabricante. Un precio de venta real puede variar, por favor consulte con un distribuidor autorizado Audio Technica



  • Resumen
  • Funciones
  • Configuraciones
  • Especificaciones
  • Descargas

  • Resumen


    Diseñada para su uso en giras profesionales, estadios, salas de conciertos, festivales, casas de congregación y otros exigentes entornos de audio, la serie 5000 de Audio-Technica ofrece una increíble calidad de audio y un rendimiento probado y reconocido por la crítica para artistas, locutores y presentadores en todo el mundo.

    La tercera generación del receptor dual de la serie 5000 continúa ofreciendo la máxima calidad de sonido en vivo inalámbrico, con circuitos Dual Compander que procesan por separado las frecuencias agudas y funcionamiento True Diversity. Pero ahora el receptor cuenta con un ancho de banda de sintonización de 144 MHz: DF1 470–608 MHz y 657–663 MHz (separación dúplex). Y tiene la opción de seleccionar un receptor estándar (ATW-R5220) con dos salidas XLR balanceadas o un receptor (ATW-R5220DAN) que también incluye una salida Dante. Además, también dispone de una salida en cascada para antena que conecta hasta 8 receptores de manera que un solo par de antenas puede proporcionar acceso inalámbrico a 16 canales, una función de silenciador que ajusta automáticamente el valor de silenciador a fin de maximizar el rango de funcionamiento y minimizar la posible interferencia, y una función de frecuencia de respaldo que se puede alternar rápidamente pulsando el botón multifunción del transmisor en el caso de que se produzca interferencia inesperada. El software permite la monitorización y el control remotos del sistema inalámbrico.

    Hay disponibles dos transmisores para su uso con la serie 5000: el transmisor body-pack ATW-T5201 y el transmisor de mano ATW-T5202. Ambos transmisores cuentan con cuerpos metálicos resistentes y ergonómicos, pantallas OLED de excelente visibilidad (permiten cambiar de vista estándar a vista de rendimiento con las principales mediciones), funciones programables, controles sensibles al tacto y potencia de RF conmutable (2 mW/10 mW/50 mW). Están disponibles en dos rangos de frecuencia distintos – DE1 (470–590 MHz) y EF2 (580–608 MHz, 657–663 MHz) – para ofrecer cobertura completa del ancho de banda del receptor. El transmisor ATW-T5201 es compacto y está equipado con el nuevo conector de cuatro pines para atornillar estilo cH de Audio-Technica para una conexión segura a micrófonos lavalier y tipo diadema o cables estilo cH de A-T. El transmisor ATW-T5202 incluye un filtro paso alto y un adaptador de rosca estándar que permite el uso de seis cápsulas de micrófono de A-T intercambiables, así como otras cápsulas compatibles.

    Los componentes de la serie 5000 y los accesorios compatibles se ofrecen como productos individuales, a la carta, para ofrecer a los usuarios la mayor flexibilidad posible a la hora de diseñar un sistema que se ajuste a sus necesidades.


    Este dispositivo no ha sido autorizado según las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su siglas en inglés).
    Por consiguiente, no se ofrece ni puede ofrecerse para venta o alquiler, ni puede venderse ni alquilarse hasta que se obtenga la correspondiente autorización.
  • Funciones


    • Receptor de dos canales que ofrece un ancho de banda de sintonización UHF de 144 MHz (DF1 470–608 MHz y 657–663 MHz) para disponer de la máxima versatilidad en un entorno de RF muy congestionado

    • Salida en cascada para antena que permite la conexión de 8 receptores de manera que un solo par de antenas puede proporcionar acceso inalámbrico Estos conectores también proporcionan una función de comprobación de cable RF sencilla para ayudar a resolver los problemas de radiofrecuencia

    • Función de silenciador automático (Auto Squelch) que ajusta el valor de silenciador a fin de maximizar el rango de funcionamiento y minimizar la posible interferencia

    • Botón multifunción exclusivo en los transmisores de mano y de body-pack que pueden emplearse para conmutar a una frecuencia de respaldo (tanto en el transmisor como en el receptor) en caso de que se produzca interferencia

    • Los circuitos Dual Compander procesan por separado las frecuencias agudas y graves para ofrecer una calidad de audio incomparable

    • Chasis de receptor de bastidor completo que alberga dos receptores independientes, ofrece alimentación de antena, escaneo de frecuencias y una funcionalidad de sincronización por infrarrojos (IR), interruptor de desconexión y un conector para auriculares en el panel frontal

    • Pantalla del receptor OLED de gran visibilidad y con modo dual que permite cambiar de vista estándar a vista de rendimiento con las principales mediciones

    • El receptor está disponible con dos salidas XLR balanceadas (ATW-R5220) o con dos salidas XLR balanceadas y una salida Dante (ATW-R5220DAN)

    • Ambos transmisores están disponibles en dos bandas –DE1 (470–590 MHz) y EF2 (580–608 MHz, 657–663 MHz)– y tienen un cuerpo metálico resistente y ergonómico, pantallas OLED de gran visibilidad, funciones programables, controles sensibles al tacto y potencia de RF conmutable de 2/10/50 mW

    • El transmisor de mano tiene un filtro paso alto y acepta seis cápsulas de micrófono intercambiables (según los modelos de Audio-Technica más vendidos) que utilizan adaptador de rosca estándar y garantizan bajo ruido por la manipulación

    • Nuevo conector robusto estilo cH en el transmisor body-pack que ofrece una conexión segura a micros lavalier, tipo diadema y cables con conector de 4 pines para enroscar estilo cH

    • Avanzado silenciador digital Tone Lock™ que bloquea la Radio Frecuencia perdida de modo efectivo; el tono codificado digitalmente también comunica los datos del transmisor a la pantalla del receptor

    • Software de monitorización y control mediante red inalámbrica

    • Los componentes de la serie 5000 se ofrecen de forma individual, no como sistemas preconfigurados, para disponer de mayor flexibilidad

  • Configuraciones

    Receptor dual
    ATW-R5220
    Receptor doble con diversidad de la serie 5000 con conexión Ethernet.
    Receptor dual con salida Dante
    ATW-R5220DAN
    Receptor doble con diversidad de la serie 5000 con salida Dante.
    Transmisor body-pack.
    ATW-T5201
    Transmisor body-pack de la serie 5000 con conector de 4 pines para enroscar estilo cH.

    Seleccione un micro o cable con conector de 4 pines para atornillar estilo cH para uso con el transmisor body-pack ATW-T5201.

    Disponible por separado, el Cable adaptador AT-cWcH permite que los micrófonos inalámbricos con conector de 4 pines con traba estilo cW puedan utilizarse con transmisores body-pack que tengan un conector de rosca de 4 pines estilo cH.
    Transmisor de mano (solo el mango, la cápsula se vende por separado)
    ATW-T5202
    Cuerpo de micrófono/transmisor de mano de la serie 5000 (mango solamente, la cápsula se vende por separado) con adaptador de rosca estándar para uso con las cápsulas de micrófono inalámbrico intercambiables ATW-C510, ATW-C710, ATW-C4100, ATW-C6100, ATW-C3300 y ATW-C5400 (u otras cápsulas compatibles). Incluye una abrazadera para pedestal Quiet-Flex AT8456a.
    Cápsulas de micrófono intercambiables
    ATW-C5400
    Cápsula de micrófono de condensador cardioide (equivalente al modelo AE5400) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
    ATW-C3300
    Cápsula de micrófono de condensador cardioide (equivalente al modelo AE3300) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
    ATW-C6100
    Cápsula de micrófono dinámico hipercardioide (equivalente al modelo AE6100) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
    ATW-C4100
    Cápsula de micrófono dinámico cardioide (equivalente al modelo AE4100) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
    ATW-C710
    Cápsula de micrófono de condensador cardioide (equivalente al modelo ATM710) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
    ATW-C510
    Cápsula de micrófono dinámico cardioide (equivalente al modelo ATM510) para uso con los transmisores de mano ATW-T5202.
  • Especificaciones

    ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA GLOBAL
    Frecuencias de Operación Receptor ATW-R5220
    Banda DG1: 470.125 a 699.875 MHz (9191 frecuencias)
    Banda DF1: 470.125 a 607.875 MHz, 657.100 a 662.900 MHz (5511+233 frecuencias)

    Transmisores ATW-T5201/ATW-T5202
    Banda DE1: 470.125 a 590.000 MHz (4796 frecuencias)
    Banda EG1: 580.000 a 699.875 MHz (4796 frecuencias)
    Banda EF2: 580.000 a 607.875 MHz, 657.100 a 662.900 MHz (1116+223 frecuencias)

    Tenga en cuenta que algunas bandas de frecuencias podrían no estar disponibles en su territorio o bien tener una potencia de banda de sintonización/transmisión limitada debido a normativas locales.
    Salto de frecuencia mínimo 25 kHz
    Modo de Modulación FM
    Desviación Máxima ATW-T5201: ±40 kHz (THD: 10 %)
    ATW-T5202: ±40 kHz (THD: 10 %)
    Rango dinámico ATW-T5201 Entrada de micro: > 120 dB (Ponderación A), típica
    ATW-T5201 Entrada de instrumento: > 107dB (Ponderación A), típica
    ATW-T5202: > 116 dB (Ponderación A), típic
    Distorção harmônica total<1 % (a 1 kHz, desviación ±17,5 kHz)
    Distorsión armónica total <1 % (a 1 kHz, desviación ±17,5 kHz)
    Rango de Operación 100 m
    Entorno abierto sin interferencias de señales.
    Respuesta de Frecuencia ATW-T5201: de 23 a 16 300 Hz
    ATW-T5202: de 25 a 16 300 Hz
    Dependiendo del elemento de micrófono instalado
    ESPECIFICACIONES DEL RECEPTOR
    Sistema Receptor True Diversity
    Rechazo de Imagen 80 dB nominal
    Sensibilidad de RF 18 dBuV a 60 dBA, relación S/R (terminación de 50 ohmios)
    Salida de Auricular Conector de salida de audífonos: 6,3 mm (1/4") TRS (estéreo)
    Alimentación de salida de los audífonos: 180 mW, típica
    Potencia de Antena 12 V CC, 150 mA x 2
    Nivel de salida máximo +18 dBV
    Entrada de antena Tipo BNC, 50 ohmios
    Fuente de Alimentación 100-240 V CA 50/60 Hz
    Dimensiones 482 mm x 361 mm x 43 mm (A x L x P)
    Peso Neto 4800 g, sin accesorios
    Accesorios Incluidos Dos antenas UHF flexibles; cable de alimentación (en función del país); 4 patas (4 tornillos de montaje)
    ESPECIFICACIONES DEL TRANSMISOR BODY-PACK
    Salida de Potencia RFAlta: 50 mW; Media: 10 mW, Baja: 2mW (conmutable), a 50 ohmios (en función del país)
    Emisiones FalsasSegún las regulaciones federales y nacionales
    Conexiones de EntradaConector de traba de cuatro pines
    Pin 1: TIERRA
    Pin 2: ENTRADA DE INSTRUMENTO
    Pin 3: ENTRADA DE MICRÓFONO
    Pin 4: POLARIZACIÓN DE CC +10 V
    Paso-Alto80Hz, 12 dB/octava
    BateríasDos tipo AA de 1,5 V, no incluidas
    Vida de la BateríaAlta: 7 horas Media: 9 horas Baja: 10,5 horas (alcalinas)
    Dependiendo del tipo y uso de la batería, y de las condiciones ambientales.
    Dimensiones62 mm x 70 mm x 17 mm (A x L x P)
    Peso Neto92 g, sin pilas
    Accesorio IncluidoEstuche protector de transporte AT-BG3
    ESPECIFICACIONES DEL TRANSMISOR DE MANO
    Salida de Potencia RF Alta: 50 mW, Media: 10 mW, Baja: 2 mW (conmutable), a 50 ohmios (en función del país)
    Emisiones Falsas Según las regulaciones federales y nacionales
    Cápsula de MicrofoneRosca estándar intercambiable
    Baterías Dos tipo AA de 1,5 V, no incluidas
    Vida de la Batería Alta: 6,5 horas Media: 8 horas Baja: 9,5 horas (alcalinas)
    Dependiendo del tipo y uso de la batería, y de las condiciones ambientales.
    Dimensiones ATW-T5202 (sin cápsula): 193 mm (7,60") largo, 37 mm (1,46") de diámetro máximo
    ATW-T5202/C510 265 mm (10,43") largo, 54 mm (2,13") de diámetro máximo
    ATW-T5202/C710: 271 mm (10,67") largo, 50 mm (1,97") de diámetro máximo
    Peso Neto ATW-T5202 (sin cápsula): 200 g, sin pilas
    ATW-T5202/C510: 330 g
    ATW-T3202/C710: 314 g
    (sin pilas)
    Accesorios Incluidos Abrazadera para pedestal Quiet-Flex™ AT8456a (adaptador de rosca de 5/8"-27 macho a 3/8"-16 hembra); estuche protector de transporte AT-BG3



    Condiciones
  • Descargas

    5000 Series Guía de inicio rápido (pdf 3.54 M)
    Micrófonos Inalámbricos y Cables
    Accesorios de Sistemas Inalámbricos
    El Empleo de Sistemas Inalámbricos