Los siguientes pasos le muestran cómo instalar una cápsula fono de la Serie AT-VM95.

Familiarícese con cada parte antes de utilizar el producto.

 

 1 - Protector, 2 - Cuerpo de la cápsula, 3 - Terminales de salida, 4 - Aguja (aguja de repuesto), 5 - Voladizo, 6 - Punta de aguja, 7 - Imanes

 

Para evitar dañar el delicado conjunto de la aguja (4), retire el conjunto del cuerpo de la cápsula (2) antes de instalar la cápsula en el cabezal desmontable de su giradiscos o en el brazo con cabezal integrado.

Retire el conjunto de la aguja agarrando los lados del cuerpo de la cápsula con una mano y luego los lados del conjunto con la otra.

Extraiga lentamente el conjunto del cuerpo con un ligero movimiento de balanceo. Deje el protector de la aguja (1) en su sitio mientras retira el conjunto de la aguja.

 

 

Montaje de la cápsula

Se suministran dos tornillos con ranura de 11 mm, dos tornillos con ranura de 8 mm y dos arandelas de nylon para montar la cápsula en el cabezal. Elija la longitud de los tornillos apropiada para su cabezal en particular.

Inserte los tornillos a través de las arandelas de nylon, a través del cabezal, y enrosque los tornillos en los insertos roscados de tamaño M2.6 que se encuentran en el cuerpo de la cápsula. Sólo apriete los tornillos a mano en este momento, el destornillador proporcionado se utilizará para apretar los tornillos después de los ajustes finales.

 

 

Cableado de la cápsula

Conecte los cuatro cables codificados por colores que salen del cabezal a la cápsula, teniendo en cuenta la polaridad de salida para los canales izquierdo (L) y derecho (R). Si las presillas de los extremos de los cables están demasiado apretadas para empujarlas a mano en las clavijas de los terminales de salida (3), utilice una pequeña herramienta, como unos pequeños alicates de punta o una pinza hemostática, para empujar las presillas en su lugar.

Empuje con cuidado desde la parte posterior de la presilla hasta que ésta se asiente firmemente en la clavija. No sujete con la herramienta la parte redonda de la pinza que va sobre el pasador, ya que la forma redonda puede distorsionarse por la presión de la herramienta, haciendo que la presilla sea más difícil de instalar.

 

 

Alineación de la cápsula

Vuelva a instalar el conjunto de aguja que se retiró anteriormente. Alinee la lengüeta del interior del conjunto con la abertura rectangular del cuerpo de la cápsula y presione cuidadosamente el conjunto en el cuerpo. Debe asentarse firmemente, haciendo un ligero "clic".

Determine la posición correcta de la cápsula (ajuste del voladizo de la aguja). Ajuste el voladizo siguiendo las instrucciones del manual de usuario del brazo, giradiscos o cabezal. Si no está seguro de cuál debe ser la distancia del voladizo, alinee la punta de la aguja con la cápsula fijada originalmente al brazo (como se muestra en la figura siguiente).

Se puede utilizar un calibrador de voladizos o un transportador de alineación de cápsulas para ajustar los voladizos. Mientras que algunos calibradores o transportadores se proporcionan como un accesorio separado, incluido con el giradiscos, el brazo o la cápsula, otros simplemente están impresos (a tamaño real) en el manual de usuario de estos productos. Si no se proporciona ninguno, están disponibles en el mercado.

Es importante obtener un calibrador de voladizos o un transportador de alineación de cápsulas que sea adecuado para su giradiscos o brazo en particular. Una vez alineada la cápsula, apriete los tornillos de montaje ranurados con el destornillador suministrado.

 

 

Ajustar la fuerza de seguimiento

Confirme el rango de fuerza de seguimiento (también conocido como presión de la aguja) consultando la sección de fuerza de seguimiento vertical de las especificaciones del producto. Para todas las cápsulas de la serie AT-VM95, excepto la AT-VM95SP, es de 1,8 a 2,2 gramos. El rango de fuerza de seguimiento para la cápsula AT-VM95SP es de 4,5 a 5,5 gramos. No aplique una presión innecesaria a la aguja, ya que un exceso de presión no sólo puede dañar el disco y la aguja, sino que también puede perjudicar la calidad del audio.

Asegúrese de calibrar (equilibrar y poner a cero) el brazo de su giradiscos según el manual de usuario del mismo antes de ajustar la fuerza de seguimiento. Si no puede calibrar el brazo por alguna razón, o no está seguro de haberlo hecho correctamente, puede ajustar la fuerza con la ayuda de un medidor de fuerza de aguja independiente.

 

 

Ajuste la altura del brazo

El ángulo de seguimiento vertical (VTA) correcto para el conjunto de la aguja se consigue cuando el brazo está paralelo a la superficie del disco visto de lado mientras se reproduce.

El ángulo de seguimiento vertical es el ángulo que forma el cantilever de la aguja con la superficie del disco. Cuando se obtiene el VTA correcto, también se obtiene el ángulo de inclinación de la aguja (SRA) correcto. El ángulo de inclinación de la aguja es el ángulo que forma la punta de la aguja con la superficie del disco. Si se ajusta correctamente, la punta formará un ángulo de 92° con la superficie del disco. Esto significa que está ligeramente inclinada hacia atrás en contra de la dirección de rotación del disco.

La altura del conjunto del brazo debe ser tal que la superficie inferior del cabezal y el disco sean paralelos entre sí. Si su giradiscos dispone de un ajuste de altura del brazo, utilice este ajuste para subir o bajar la parte trasera del brazo según sea necesario. Si su ajuste de altura está calibrado, utilice el ajuste para una cápsula de 17 mm de altura. Vea un ejemplo de un giradiscos con altura de brazo ajustable a continuación (se muestra el brazo del giradiscos AT-LP140XP).

Si la altura de su brazo no es ajustable y el brazo está bajo en el extremo de la cápsula del brazo, añada una cuña del grosor adecuado entre la cápsula y el cabezal para elevar el extremo de la cápsula del brazo hasta que el brazo esté paralelo a la superficie del disco. Tenga en cuenta que si la altura del brazo de la cápsula es extremadamente inadecuada, el cuerpo de la cápsula puede entrar en contacto con la superficie del disco, dañando el disco y perjudicando la calidad del audio.

 

 

 

Conexiones del preamplificador/amplificador

Todas las cápsulas fonográficas de la serie AT-VM95 son cápsulas magnéticas de imán móvil (MM). El giradiscos en el que se monta la cápsula debe conectarse a las tomas de entrada PHONO del equipo asociado (preamplificador estéreo, amplificador integrado, receptor, etc.), a menos que el giradiscos cuente con un preamplificador de fono incorporado.

Si el giradiscos cuenta con un preamplificador de fono incorporado, puede utilizarse con entradas PHONO, en cuyo caso el preamplificador incorporado debe estar apagado, o con cualquier entrada que no sea de fono, como la entrada AUX o de CD, en cuyo caso el preamplificador incorporado debe estar encendido.

En los giradiscos de la marca Audio-Technica, el preamplificador está apagado cuando el interruptor del preamplificador situado en la parte posterior del giradiscos está en la posición PHONO y encendido cuando el interruptor está en la posición LINE. Tenga en cuenta que algunos de nuestros giradiscos, como el modelo AT-LP140XP, NO cuentan con un preamplificador de fono incorporado.

 

Cuidados

Utilice un cepillo suave para eliminar la suciedad y el polvo de la punta de la aguja. Cepille sólo en la dirección de atrás hacia adelante (la dirección en la que gira el disco). Se recomienda utilizar un limpiador de puntas, como nuestro limpiador de puntas AT607a, para eliminar la suciedad más persistente.

 

Sustitución de la aguja

La esperanza de vida de la aguja varía según el tipo de perfil de la aguja y la frecuencia de utilización y cuidado de la misma. A continuación se indica la esperanza de vida aproximada por tipo de perfil de aguja.

Cónico - 300 a 500 horas

Elíptico - 300 horas

Micro lineal - 1000 horas

Shibata - 800 horas

Si tiene alguna consulta relativa a este tema, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros para que podamos ofrecerle más asesoramiento.