Bienvenue sur la page des conditions d’utilisations du site Web d’Audio-Technica Canada. Ces conditions d’utilisations régissent l’utilisation du site Web dont l’adresse est www.audio-technica.com/fr-ca.

Le Site est la propriété de, et exploité par, Audio-Technica Canada inc., une entreprise incorporée en vertu des lois canadiennes et dont le siège social est situé au 7750 boul. Cousineau, bureau 404, Saint-Hubert (Québec) J3Y 0C1 (« Audio-Technica », « nous », et « nos »).

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation avant d’utiliser le Site. Ces conditions d’utilisation constituent une entente juridique entre vous et Audio-Technica, le propriétaire et exploitant de ce Site. En accédant ou en utilisant ce site Web ou en indiquant votre consentement d’une autre manière, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et autres documents auxquels il y est fait référence.

Si vous êtes en désaccord ou n’acceptez pas certaines de ces conditions d’utilisation, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site Web. Si vous avez des questions concernant ce Site, contactez-nous à l’adresse consumer@audio-technica.ca.

 

I. Conditions d’utilisation du Site

Accès au site et inscription

Vous pourrez accéder à la plupart des sections de ce Site sans avoir à nous fournir vos renseignements personnels. Néanmoins, certaines sections du Site ne sont accessibles que si vous vous inscrivez.

En accédant ou en utilisant le Site, vous reconnaissez que vous avez l’âge légal pour accepter ces conditions d’utilisation et, si vous n’avez pas l’âge légal, vous reconnaissez avoir obtenu le consentement de vos parents ou tuteurs légaux pour accepter ces conditions d’utilisation. Vous devez être âgé de 13 ans pour utiliser le Site et de 18 ou plus pour vous inscrire sur le Site.

Nous nous réservons le droit, de temps à autre, de mettre à jour les présentes conditions d’utilisation en mettant à jour cette publication. Nous vous invitons à vérifier régulièrement ces conditions d’utilisation puisqu’elles ont sur vous un effet exécutoire.

Date d’entrée en vigueur et modifications aux conditions d’utilisation

Les présentes conditions d’utilisation sont en vigueur à partir de la date indiquée en en-tête de ces conditions d’utilisation (la « date d’entrée en vigueur »). Aucune modification aux présentes conditions d’utilisation ne sera valide ou en vigueur sans notre autorisation écrite. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions et modalités de temps à autre et à notre entière discrétion. Ces nouvelles conditions d’utilisation seront affichées sur le Site et en continuant à utiliser et avoir accès au Site après de telles modifications, vous êtes réputé avoir accepté d’être lié par tout changement que nous y aurons apporté. Il est de votre ressort de vérifier ces conditions d’utilisation de temps à autre afin de prendre connaissance de ces modifications.

Certaines dispositions des présentes conditions et modalités peuvent être substituées à des notices légales ou conditions expressément décrites à des pages particulières du Site.

Si vous ne souhaitez pas accepter toute nouvelle condition ou modalité après que nous ayons émis une notification, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Site.

Propriété et droits de propriété intellectuelle

Toutes les informations, tous les contenus, logiciels, matériels téléchargeables, interfaces, éléments graphiques, textes, designs, extraits audio et vidéo, images, boutons, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos (les « Contenus ») contenus dans le Site, le Site lui-même et tous les droits de propriété intellectuelle s’y trouvant sont la propriété exclusive d’Audio-Technica, de ses concédants de licences ou fournisseurs de contenus et ils sont protégés par droits d’auteur, marques de commerce, noms de domaines, droits de conception, droits de bases de données, brevets ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’une quelconque nature, qu’ils soient ou non enregistrés où que ce soit dans le monde en vertu des lois nationales et des traités internationaux (collectivement les « droits de propriété intellectuelle »). Audio-Technica, ses concédants de licences et fournisseurs de contenus se réservent tous les droits, titres et intérêts relatifs à la propriété intellectuelle du Site et de ses contenus.

Outre ce qui est expressément stipulé dans les présentes, aucun élément de ces conditions d’utilisation ne vous accorde un quelconque droit autre que ce qui est requis pour vous permettre d’accéder au Site pour une utilisation personnelle et non commerciale, et rien ne pourra être interprété comme conférant par allusion ou autrement une licence ou un droit de propriété intellectuelle ou un quelconque intérêt propriétaire d’Audio-Technica, de ses concédants de licence ou de toute autre tierce partie. Vous acceptez de ne pas modifier, contourner ou supprimer toute notification de propriété intellectuelle contenue sur le Site et en particulier tout droit numérique ou autre technologie de sécurité incorporée ou contenue dans les Contenus du Site.

Les noms, mots, titres, phrases, logos, designs, éléments graphiques, icônes et marques de commerce affiché sur le Site sont des marques de commerce d’Audio-Technica ou de sa société mère. Même si certaines tierces marques de commerce sont utilisées par Audio-Technica en vertu d’une licence d’utilisation, l’affichage de ces marques de commerce n’implique en rien une relation ou une licence entre Audio-Technica et le propriétaire de cette marque de commerce, pas plus que cela n’implique qu’Audio-Technica recommande ou endosse les produits, services ou processus commerciaux des propriétaires de ces marques de commerce. D’autres marques de commerce et noms de commerce peuvent également être utilisés sur ce Site. L’utilisation ou l’abus de toute marque de commerce ou tout autre contenu sur le Site sont strictement interdits sauf lorsque cela est stipulé par les présentes conditions d’utilisation. Aucun élément de ce Site ne sera interprété comme accordant, par allusion, estoppel ou autrement, une quelconque licence ou droit d’utilisation d’une marque de commerce sans l’autorisation écrite préalable d’Audio-Technica.

Licence et restrictions

Audio-Technica vous accorde par la présente une licence non exclusive, limitée, révocable, non transférable et non sous-licenciable d’accès à son Site Web. Audio-Technica se réserve le droit de révoquer cette licence en tout temps et à son entière discrétion.

En utilisant ce Site Web, vous vous engagez à :

  • ne pas utiliser le Site à des fins illicites ou illégales aux termes de toute loi applicable ou interdites par les présentes conditions et modalités ;
  • à ne pas diffamer ou dénigrer quiconque ou à ne pas émettre de commentaires de nature obscène, désobligeante ou offensante ou d’une quelconque manière à utiliser le Site ou ses Contenus d’une manière qui nuise à notre réputation ou à la réputation d’une tierce partie ou engage notre responsabilité envers une tierce partie ;
  • à ne pas procéder à une ingénierie inversée, à décompiler, copier, modifier, altérer, distribuer, transmettre, licencier, sous-licencier, afficher, réviser, performer, transférer, vendre ou rendre disponible d’une quelconque autre manière à une tierce partie ce Site ou ses Contenus autres que celles que nous autorisons en vertu des présentes Conditions d’utilisation ou expressément prévus en vertu des lois applicables ;
  • à ne pas utiliser le Site afin de distribuer des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code informatique nuisible ;
  • à ne pas représenter ou suggérer que nous endossons toute organisation, entreprise, produit ou service, sauf si nous avons spécifiquement accepté de le faire par écrit ; et
  • que vous êtes seuls responsables de tous les frais et dépenses que vous pourriez engager en lien avec l’utilisation du site Web.

Code de conduite

Votre utilisation du Site doit en tout temps respecter toutes les lois, règles et règlements applicables.

Vous n’utiliserez pas le Site, ni ne partagerez, téléverserez ou soumettrez des Contenus ou des programmes informatiques sur le Site d’une quelconque manière qui est malveillante ou nuisible technologiquement ou qui puisse endommager, désactiver, surcharger ou dégrader le Site ou les fonctions et/ou services qui y sont offerts ou interférer avec l’utilisation du Site, des ses fonctions et/ou de ses services par toute autre partie.

Vous n’utiliserez pas le Site pour transmettre ou permettre la transmission de tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ou toute autre forme de sollicitation similaire (« spam »), ou partager, téléverser ou soumettre sur le Site tout Contenu qui puisse être considéré comme un message commercial électronique

Vous ne devez pas tenter d’accéder de manière non autorisée au Site, à ses fonctions et/ou services ou à tout copte, système informatique et réseaux connectés au Site ou à tout autre site exploité par Audio-Technica par l’entremise de piratage, d’extraction de mots de passe ou tout autre moyen. Vous ne supprimerez ni ne réviserez aucun Contenu partagé, téléversé ou soumis par une autre personne ou entité. Vous n’attaquerez pas le Site à l’aide d’une attaque par déni de service.

Exactitude et Disponibilité

Bien que nous déployions les efforts raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour sur le Site, nous ne faisons aucune représentation, garantie ou promesse, expressément ou par allusion, que les Contenus sont ou demeureront disponibles, exacts, complets et à jour, exempts de bogues, d’erreurs ou d’omissions ou encore utiles ou acceptables pour une quelconque utilisation. Toute confiance que vous accordez aux informations contenues sur le Site est à vos propres risques et nous nous réservons le droit de suspendre ou mettre fin à l’exploitation de ce site en tout temps et à notre entière discrétion. Aucun élément des présentes conditions d’utilisation n’affectera un quelconque droit statutaire obligatoire ni vos droits statutaires.

Bien que nous déployions les efforts commerciaux raisonnables pour assurer la disponibilité du Site, nous ne faisons aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité ou une utilisation ininterrompue du Site.

Limites de responsabilité et exclusions de garanties

Le Site et toutes ses fonctions, services et Contenus sont fournis à tous les utilisateurs sur une base « tel quel » et « tel que disponible ». Sauf dans les cas où une loi applicable l’oblige, nous ne faisons aucune représentation, garantie, condition ou autre modalité, explicite ou implicite, réglementaire ou autre, concernant la fourniture du Site, y compris, sans restriction, en ce qui a trait à sa disponibilité, son intégralité, son exactitude et l’actualité des Contenus du Site, de son exploitation ininterrompue et libre de toute erreur, ou encore concernant un niveau satisfaisant de qualité, de titre, d’opérabilité, de fonctionnalité, de qualité commerciale, de non-infraction ou d’adéquation à une utilisation particulière.

L’utilisation d’Internet et du Web comporte certains risques inhérents et en accédant et utilisant notre Site, vous indiquez votre reconnaissance que votre utilisation et l’utilisation en général du Site que nous ne pouvons pas garantir que celle-ci sera exempte d’interférence par de tierces parties ou que vous y serez de manière privée et confidentielle.

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, ni Audio-Technica ni ses dirigeants, officiers, employés, agents ou autres représentants ne seront tenus responsables pour tout dommage ou perte direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif, punitif ou exemplaire, quelle que soit leur nature ou la façon dont ils ont été causés, qui découlent ou ont un lien avec votre utilisation, incapacité à utiliser ou votre dépendance sur le Site pour ses fonctions, services et/ou Contenus offerts par ou sur le Site ou tout acte ou omission d’une tierce partie comme d’autres utilisateurs du Site, incluant, sans s’y limiter, les dommages ou pertes en lien avec une perte de données, une interruption de travail, une panne ou un mauvais fonctionnement informatique, une interruption des activités commerciales, une perte de revenus, de profits ou d’opportunité, une perte ou un dommage à la propriété et les réclamations de tierces parties, sans égard à la théorie juridique et sans égard à toute négligence ou faute de la part d’Audio-Technica, même si Audio-Technica savait ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages ou pertes.

Nonobstant toute autre disposition des présentes conditions d’utilisation, nous n’excluons pas notre responsabilité en cas de décès ou de blessures causés par notre propre négligence, pour toute représentation frauduleuse que nous ferions sur le Site ou pour tout autre droit statutaire qui ne peut être exclu.

Liens vers de tiers Sites

Ce Site peut contenir des liens vers de tiers sites Web. Votre utilisation de tiers sites Web est assujettie aux conditions et modalités d’utilisation de chacun de ces sites Web et n’est pas assujettie aux présentes conditions d’utilisation. Votre accès à tout autre site Web par le biais de ce site Web est entièrement à vos propres risques. Audio-Technica ne fait aucune représentation ou garantie concernant les sites Web reliés, les informations ou toute ressource, produits et services qu’ils contiennent, proposent ou décrivent. Audio-Technica n’est pas responsable de l’exactitude des informations, données, opinions ou énoncés sur les tiers sites Web ou pour la sécurité de tout lien ou communication avec un tiers site Web. Audio-Technica se réserve le droit de résilier ou retirer un lien vers un tiers site Web en tout temps. Audio-Technica fournit des liens vers de tiers sites Web pour faciliter et agrémenter votre navigation et le fait qu’Audio-Technica fournisse ces liens ne signifie aucunement qu’Audio-Technica commandite, endosse ou autorise ces sites Web.

Indemnité

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Audio-Technica ainsi que ses dirigeants, employés, agents, fournisseurs, et tous nos tiers fournisseurs de services d’information ou autres représentants de tout dommage et de toute réclamation, demande, procédure, perte, dépense, dommages et frais, incluant les frais juridiques, qui pourraient résulter d’une quelconque manière de toute violation ou infraction des présentes conditions d’utilisation de votre part, de toute réclamation ou responsabilité d’une tierce partie résultant d’activité en lien avec votre utilisation ou votre utilisation abusive de ce Site ou de toute allégation que tout Contenu que vous rendez disponible ou créez par l’entremise du Site constitue une violation des droits de propriété intellectuelle d’une quelconque tierce partie.

Suspension et résiliation

Tout manquement aux présentes conditions d’utilisation ou aux lois applicables pourrait entraîner (a) un retrait temporaire ou permanent de votre droit d’utiliser ce Site, (b) le retrait temporaire ou permanent de tout contenu que vous pourriez avoir téléversé sur notre Site, (c) une poursuite judiciaire contre vous afin d’obtenir le remboursement pour tous les dommages et pertes résultant de ce manquement ou (d) en vertu des lois applicables, la divulgation de ces informations aux autorités si nous le jugeons raisonnablement nécessaire.

Lois applicables et tribunaux compétents

Les présentes conditions d’utilisation seront régies à tous égards par les lois de la Province de Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent, sans égard à leurs principes de conflit de droit. Les deux parties conviennent, sans exception, de se soumettre à la compétence des tribunaux provinciaux et fédéraux du district judiciaire de Montréal, Québec.

Divers

Nous ne saurons être tenus responsables envers vous pour tout manquement aux présentes conditions d’utilisation causé par un événement ou une circonstance raisonnablement hors de notre contrôle incluant sans s’y limiter, une grève, un lock-out ou autre conflit de travail, panne de système ou accès réseau, inondation, incendie, explosion ou accident.

Si quelconque partie des présentes conditions d’utilisation n’est pas applicable (incluant toute disposition en vertu de laquelle nous excluons ou limitons notre responsabilité à votre égard), l’applicabilité de toute autre partie des présentes conditions d’utilisation n’en sera pas affectée. Le fait que nous choisissions, à tout moment, de ne pas utiliser les recours que nous avons contre vous ne nous empêche aucunement de décider d’utiliser ces recours ultérieurement.

Les présentes conditions d’utilisation ainsi que notre politique de confidentialité et toutes autres modalités auxquelles il est expressément fait référence dans les présentes conditions d’utilisation et incorporées par référence constituent l’intégralité de l’entente entre nous en ce qui concerne votre utilisation du Site, de ses fonctions et/ou de ses services et elles ont préséance et remplacent toute représentation, tout énoncé, toute entente ou toute communication, verbale ou écrite, faite par vous ou par nous et qui n’est pas incluse aux présentes. À l’exception d’une fraude ou d’une fausse déclaration, nous ne saurons être tenus responsables envers de telles interprétations réputées fausses ou trompeuses.

Tout consentement ou toute renonciation de la part d’Audio-Technica à un manquement aux présentes conditions d’utilisation ne saurait constituer un consentement ou une renonciation à tout autre manquement subséquent.

Il vous est interdit de céder, octroyer des sous-licences ou transférer à une autre personne, d’une quelconque façon, vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation.

Toute disposition des présentes conditions d’utilisation qui, de manière explicite ou implicite, dont l’intention est d’entrer ou de demeurer en vigueur au moment ou après la résiliation de ces conditions d’utilisation survivront à la résiliation des ces conditions d’utilisation.

The parties acknowledge that they have required that these Terms of Use and all related documents be prepared in English. Les parties reconnaissent qu’elles ont exigé que les présentes Conditions d’utilisation et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

II.  Politique de confidentialité

Audio-Technica respecte la confidentialité des individus qui accèdent au Site et à ses services. Audio-Technica collecte, utilise et divulgue les renseignements personnels en vertu de sa politique de confidentialité qui fait partie des présentes conditions d’utilisation. Chaque fois que vous utilisez le Site, vous consentez à ce qu’Audio-Technica collecte, utilise et divulgue vos renseignements personnels en vertu de cette politique de confidentialité.

Coordonnées :

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou de nos pratiques de gestions des données en général, écrivez-nous à l’adresse :

info@audio-technica.ca

Téléphone : (450) 506-0245

Cette politique de confidentialité s’applique à :

Cette politique de confidentialité s’applique aux informations que nous collectons :

  • sur le Site ;
  • par courriel, texto et autres échanges électroniques entre vous et le Site.

Cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux informations recueillies :

  • sur tout autre site Web exploité par nous ou toute autre tierce partie (incluant nos affiliés).
  • toute autre tierce partie (incluant nos affiliés), incluant par l’entremise d’une page ou d’un contenu (incluant la publicité) qui est relié ou accessible à partir de ou sur notre Site.

Veuillez lire cette politique de confidentialité attentivement afin de bien comprendre nos politiques et pratiques concernant vos renseignements personnels et comment nous les traitons. En accédant à ce site Web, vous êtes réputés avoir accepté cette politique de confidentialité. La présente politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre et votre utilisation continue de ce site Web signifie que vous consentez à être liés par la plus récente version de la présente politique de confidentialité.

Jeunes de moins de 13 ans :

Notre Site n’est pas conçu pour les enfants de 13 ans et moins. Nous ne recueillons pas intentionnellement les renseignements personnels de jeunes de 13 ans et moins. Si vous êtes âgé de moins de 13 ans, veuillez ne pas nous fournir vos renseignements personnels par l’entremise de ce site Web, ne pas effectuer d’achats par l’entremise de ce site Web, ne pas utiliser les fonctionnalités de commentaires interactifs ou publics qui pourraient être disponibles et ne pas nous fournir d’informations à votre sujet, incluant votre nom, adresse, numéro de téléphone, courriel, ou votre nom d’utilisateur.

En utilisant ce Site, vous affirmez être âgé d’au moins 13 ans ou être le parent ou le tuteur d’un mineur et vous consentez à ce que ledit mineur utilise ce site Web. Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des renseignements personnels de la part d’un jeune de moins de 13 ans sans l’obtention d’un consentement parental, nous supprimerons ce compte et prendrons les mesures raisonnables pour effacer rapidement ces informations de nos dossiers. Si vous croyez que nous détenons des informations fournies par ou au sujet d’une jeune de moins de 13 ans, communiquez avec nous au info@audio-technica.ca.

Les renseignements que nous recueillons et la raison pour laquelle nous le faisons

Règle générale, on entend par « données personnelles » ou « informations personnellement identifiables » (collectivement désignées ici « renseignements personnels ») toute information permettant d’identifier, de relier à, de décrire, de référer, d’associer ou relier raisonnablement, directement ou indirectement, à un consommateur, un foyer ou un appareil spécifique. Cela n’inclut pas (i) les informations disponibles publiquement à partir des dossiers gouvernementaux ; (ii) des informations anonymisées ou agrégées ; ou (iii) certains autres renseignements personnels protégés par d’autres lois provinciales ou fédérales spécifiques à certains secteurs.

Notre utilisation des renseignements personnels se limite généralement à l’enregistrement de produits, à l’abonnement à notre infolettre, à répondre à des questions relatives aux garanties, à expédier des produits aux consommateurs et à traiter les demandes d’ordre général.

Nous ne collectons pas de données de paiement. De telles informations peuvent être recueillies par nos tiers fournisseurs : Stripe et PayPal Holdings, Inc.

Nous collectons plusieurs catégories d’information après de et au sujet des utilisateurs de notre Site, incluant :

Renseignements sur l’identité et les coordonnées —Nous recueillons ou utilisons ces informations, incluant votre prénom et votre nom, adresse courriel, nom sur les réseaux sociaux, adresse d’expédition, adresse de facturation, numéro de téléphone, titre d’emploi, et, si applicable, le nom et le prénom d’un autre destinataire.

• Pourquoi ? Nous collectons cette information principalement pour nous assurer que vos commandes se rendent à bon port ainsi que pour vous fournir du service à la clientèle lorsque c’est nécessaire. Si vous avez choisi de recevoir notre infolettre, nos sondages ou d’autres informations marketing, nous pourrions également utiliser ces informations pour communiquer avec vous à de telles fins. De plus, si vous choisissez d’enregistrer vos produits, nous utiliserons ces informations à de telles fins.

• Source : Directement de vous.

Données techniques et identifiants uniques d’appareil – Nous collectons les adresses IP, les informations sur le système d’exploitation, les liens cliqués, les pages visitées, le fureteur utilisé, le fuseau horaire, les plugiciels de fureteur utilisés et les sites Web qui réfèrent des visiteurs à notre Site (lorsque c’est possible).

• Pourquoi ? Nous collectons ces informations à des fins d’analyses statistiques, notamment pour déterminer les tendances du trafic Web et l’efficacité de nos partenariats avec d’autres sites Web, ainsi que pour maintenir la sécurité et les activités de notre site Web.

• Source : Directement de vous et/ou de votre appareil.

Informations commerciales – Nous collectons les informations concernant les produits ou services achetés, obtenus ou considérés ou les autres historiques et tendances d’achat ou de consommation.

• Pourquoi ? Nous collectons ces informations à des fins d’analyses statistiques et afin de nous permettre de vous offrir une mise en marché plus personnalisée.

• Source : Directement de vous et/ou de votre appareil.

Informations anonymisées – Nous collections des informations à votre sujet qui ne permettent pas de vous identifier en tant qu’individu, par exemple des informations agrégées sur les pages que vous avez visitées, le temps passé sur nos pages et notre Site, etc.

• Pourquoi ? Nous collections ces informations à des fins d’analyses statistiques et afin d’améliorer les fonctionnalités de notre Site.

• Source : Directement de vous et/ou de votre appareil.

Informations relatives à une demande d’emploi – Si vous soumettez une demande d’emploi par l’entremise de notre site Web, nous collecterons vos noms et prénoms, adresse résidentielle, adresse courriel, numéro de téléphone, les informations au sujet de votre relation avec Audio-Technica, les informations concernant votre formation générale, votre historique d’emploi, vos compétences et aptitudes en lien avec le poste, et vous références personnelles et professionnelles.

• Pourquoi ? Nous collectons ces informations afin de vous évaluer en tant que candidat pour le poste auquel vous avez postulé.

• Source : Directement de vous.

Collecte des informations

Nous collectons vos renseignements personnels à l’aide de différentes méthodes sur notre Site :

  • Bon de commande.
  • Formulaires de « contact », incluant, sans s’y limiter, des formulaires d’inscription, demandes d’emploi, formulaires de demande générale ou lorsque vous nous acheminez un courriel directement.
  • Réponses aux sondages que nous menons de temps à autre.
  • Plugiciels de réseaux sociaux.
  • Technologies de traçage Web et de statistiques de sites Web comme les témoins et les balises.

Utilisation des renseignements personnels

Nous traitons les renseignements personnels d’une manière qui est compatible et pertinente à l’objectif qui sous-tend leur collecte ou pour laquelle elle a été autorisée. Nous utilisons l’information que nous avons recueillie à votre sujet ou que vous nous avez fournie, incluant tout renseignement personnel, dans les buts suivants :

 

  • Pour vous présenter notre Site et ses Contenus.
  • Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous avez demandés.
  • Pour respecter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre nous, incluant pour la facturation et le recouvrement.
  • Afin de vous notifier de tout changement à notre site Web ou aux produits ou services que nous offrons ou fournissons par l’entremise de ce site Web.
  • Pour compléter vos commandes.
  • Pour vous demander vos commentaires.
  • Pour vous permettre d’accéder et d’utiliser notre site Web.
  • Pour remplir nos obligations légales.
  • De toute autre façon que nous décrirons lorsque vous nous fournissez des informations.
  • Pour remplir tout autre objectif pour lequel vous nous fournissez des informations.
  • Dans tout autre lorsque vous nous donnez votre consentement explicite au préalable.

Nous pourrions utiliser vos informations pour d’autres utilisations commerciales en interne comme des analyses de données, l’identification des tendances d’utilisation, déterminer l’efficacité de nos campagnes de promotion et évaluer et améliorer notre site Web, nos produits, services, mise en marché et votre expérience client. Nous pourrions également utiliser vos renseignements personnels afin d’évaluer ou procéder à une fusion, un désinvestissement, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou une autre forme de vente ou de transfert de nos actifs, en tout ou en partie, que ce soit dans le cours normal de nos activités ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’un processus semblable dans le cadre duquel les renseignements personnels que nous détenons par l’entremise de notre Site font partie des actifs à transférer.

Nous pourrions également utiliser ces informations pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services et de ceux de tierces parties qui pourraient vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations d’une telle manière, vous pouvez en tout temps choisir de ne pas recevoir nos courriels (voir la section « Vos options - Utilisation de témoins et de courriel de marketing » ci-après).

Changement de finalité

Nous n’utilisons les renseignements personnels que pour les fins auxquelles ils ont été recueillis et que nous avons décrits ci-devant, sauf si nous déterminons raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec la fin initiale pour laquelle vos renseignements personnels ont été recueillis.

Si nous devons utiliser vos renseignements personnels à des fins différentes ou non divulguées au moment de leur collecte, nous vous en aviserons afin d’obtenir votre consentement ou pour vous expliquer les fondements juridiques qui nous permettent de le faire.

Divulgations de vos renseignements personnels

Nous pourrions divulguer vos renseignements personnels à une tierce partie à des fins commerciales. Lorsque nous divulguons des renseignements personnels à des fins commerciales, nous pourrions conclure un contrat décrivant ces fins et exigeant du destinataire qu’il préserve la confidentialité de ces renseignements personnels et qu’il ne les utilise pour aucune autre fin que celle décrite par le contrat.

Nous pourrions partager des renseignements personnels avec les catégories suivantes d’organisations (nous mettrons cette liste à jour de temps à autre) :

  • Des revendeurs, lorsque vous nous demandez de transférer une demande.
  • Nos sociétés affiliées et sociétés mères lorsque votre demande porte sur ces entités.
  • Des fournisseurs de services agissants en notre nom aux États-Unis et qui nous fournissent des services en TI, en administration de systèmes et en soutien commercial.
  • Des conseillers professionnels agissant en notre nom ou comme contrôleurs conjoints incluant des avocats, consultants, banquiers, vérificateurs et assureurs basés aux États-Unis et qui nous fournissent des services-conseils, bancaires, juridiques, d’assurances et de comptabilité.
  • Les autorités réglementaires fédérales et provinciales ainsi que les autres autorités agissant comme sous-traitants ou contrôleurs conjoints basés aux États-Unis et qui exigent par la loi que nous maintenions et leur rapportions des informations.
  • En connexion avec ou durant les négociations entourant toute fusion, vente des actifs de l’entreprise, processus de financement ou d’acquisition de nos activités, en tout ou en partie, à une autre entreprise. Si un changement dans nos activités survenait, les nouveaux propriétaires pourront utiliser vos renseignements personnels de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité.
  • Nos partenaires commerciaux afin qu’ils puissent vous offrir certains produits, services ou promotions.

Nous pourrions traiter vos informations si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour l’utilisation de vos renseignements personnels d’une manière spécifique. Nous pourrions également traiter vos renseignements personnels lorsque cela devient raisonnablement nécessaire dans l’atteinte de nos intérêts commerciaux légitimes. Nous pourrions de plus traiter vos renseignements personnels afin de vous fournir des services.

Nous pourrions également divulguer vos renseignements personnels lorsque nous devons légalement le faire afin de respecter une loi, une procédure judiciaire, une demande gouvernementale ou une procédure juridique, en réponse, par exemple, à une ordonnance de la cour ou une assignation (incluant en réponse aux autorités publiques afin de satisfaire des exigences en matière de sécurité nationale ou de respect des lois). Nous pourrions vous informer de la réception d’une telle demande lorsque c’est possible. De plus, nous pourrions divulguer vos renseignements personnels à une tierce partie si nous croyons que la divulgation de vos renseignements personnels est nécessaire ou appropriée afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité d’Audio-Technica, de nos clients ou de nos tierces parties (qui pourraient inclure une divulgation aux autorités afin de nous protéger contre une fraude ou la réduction des risques liés au crédit). Nous pourrions divulguer vos renseignements personnels si nous croyons que c’est nécessaire afin d’enquêter, de prévenir ou d’agir relativement à une violation potentielle de nos politiques, d’une fraude suspectée, de situations relatives à des menaces à la sécurité d’une personne et à des activités illégales ou à des preuves dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.

Transferts internationaux de renseignements personnels

Veuillez noter que lorsque vous nous fournissez vos renseignements personnels, ceux-ci pourraient être transférés aux États-Unis ou vers d’autres juridictions où nous avons des bureaux. Vous consentez à un tel transfert en nous fournissant vos renseignements personnels.

Marketing par courriel et respect de la loi antipourriel canadienne

Lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, vous pouvez nous informer que vous ne souhaitez pas que nous vous contactions à des fins de marketing ou d’études de marché. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations promotionnelles de notre part ou de la part de nos représentants, veuillez utiliser l’option de désabonnement dans votre compte d’utilisateur ou dans le courriel que vous avez reçu, ou envoyez-nous un courriel à l’adresse consumer@audio-technica.ca afin de mettre vos préférences de communications personnelles à jour. Veuillez noter que le fait de vous désabonner de nos envois de courriels ne signifie pas que vous ne recevrez plus de courriels relatifs à vos commandes, garanties, au soutien ou aux demandes de services.

Utilisation de témoins

Nous utilisons les témoins (« cookies ») afin de bonifier vos visites sur notre site en personnalisant les contenus de nos pages Web en fonction de vos préférences de langue, du fureteur que vous utilisez et d’autres informations. Vous pouvez désactiver ces témoins dans votre fureteur ou instruire votre fureteur de vous prévenir avant d’accepter des témoins. Si vous choisissez de désactiver ces témoins, il est possible que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctionnalités de notre Site.

Signaux « Pas de suivi »

Le suivi en ligne est la cueillette de données au sujet des activités en ligne d’un individu et celles-ci sont utilisées afin de livrer des publicités ciblées et à d’autres fins. Certains fureteurs permettent aux utilisateurs d’activer un signal « Do Not Track » (Pas de suivi). Comme de nombreux autres sites Web et services en ligne, nous ne traitons ou ne répondons pas actuellement aux signaux « Do Not Track » transmis par votre fureteur. Nous et nos fournisseurs de services pourrions collecter des renseignements personnels au sujet des activités en ligne de nos visiteurs pendant un certain temps et sur les sites Web des tierces parties.

 

III.  Commander chez nous

Cette section décrit des conditions et modalités s’appliquant aux commandes de produits placées par l’entremise de notre Site.

Passer une commande

Vous serez réputé avoir passé une commande auprès de nous en la passant par le biais de notre processus d’achat en ligne. Durant ce processus d’achat en ligne, vous aurez l’opportunité de vérifier votre commande et de corriger toute erreur. Nous vous ferons parvenir une confirmation de commande avec les détails des produits que vous avez commandés.

Notre acceptation de commandes a lieu lorsque nous recevons la confirmation que le paiement a été autorisé. Les acceptations de commandes se font du lundi au vendredi entre 8h30 et 16h30. Ceci exclut les jours fériés. Vos informations de suivi seront communiquées une fois la commande expédiée par courriel.

Veuillez noter que nous pourrions refuser une commande dans les circonstances suivantes :

a) quand le produit n’est pas disponible ;

b) quand nous ne pouvons pas obtenir une autorisation de paiement

c) s’il y a erreur sur le prix ou la description du produit ; ou

d) si vous ne répondez pas à un des critères d’admissibilité décrits dans nos conditions et modalités.

Si tel est le cas, nous vous signalerons le refus de votre commande et votre paiement vous sera remboursé.

Prix

Tous les prix affichés sur le Site excluent la TPS, la TVH et/ou la TVQ. Les taxes de vente applicables à votre commande seront ajoutées au prix final lorsque vous passerez à la caisse. Les taxes applicables dépendent de la province où vous habitez.

Lorsque nous vous facturons séparément pour l’emballage, le transport, les assurances et d’autres frais applicables, ces tarifs sont décrits dans une structure tarifaire disponible dans une autre section de ce Site. Les frais d’expédition seront indiqués sur la page Web au moment de passer à la caisse.

Nos prix sont révisés périodiquement et sont appelés à changer sans préavis.

Annulation

Si vous souhaitez annuler une commande :

(a) vous pouvez nous en aviser par courriel à l’adresse orders@audio-technica.ca avant que nous expédiions les articles que vous avez commandés ; ou

(b) si nous avons déjà expédié les articles que vous avez commandés, vous pouvez nous les retourner en respectant les indications de la section Retours ci-après.

Politique des retours.

Les retours sont acceptés dans les 30 jours suivant l’achat. Aucun remboursement ou échange ne sera accepté après cette période de 30 jours.

Pour être admissibles à un retour, vos articles doivent être inutilisés, dans le même état que vous les avez reçus et dans leur emballage d’origine.

Pour compléter un retour, veuillez nous écrire à l’adresse orders@audio-technica.ca. Nous exigeons un reçu ou une preuve d’achat.

Veuillez ne pas retourner votre achat directement au manufacturier sans autorisation préalable.

Remboursements (si applicable)

Lorsque notre entrepôt aura confirmé la réception et effectué une inspection, nous émettrons un remboursement à votre méthode de paiement utilisée. Vous serez avisés si votre remboursement est rejeté en raison de l’échec de l’inspection.

Retard ou absence de remboursement (si applicable)

Si vous n’avez pas encore reçu votre remboursement, veuillez communiquer avec votre société de carte de crédit et/ou votre institution bancaire. Il faut souvent un certain temps avant que vous receviez officiellement un remboursement.

Si, après avoir vérifié auprès de votre institution bancaire, vous n’avez toujours pas reçu votre remboursement, veuillez nous écrire à l’adresse orders@audio-technica.ca. 

Réparations, garanties et échanges (si applicable)

Pour tous les détails relatifs à nos produits pour les consommateurs, veuillez nous écrire à l’adresse consumer@audio-technica.ca. Si vous êtes un consommateur, vous êtes protégé par des droits spécifiques en vertu des lois sur la protection des consommateurs de votre province en ce qui a trait aux garanties et aux biens défectueux.

Nous remplaçons un article uniquement s’il est défectueux ou endommagé et encore sous garantie.

Pour toute question concernant nos garanties, veuillez nous écrire à l’adresse repair@audio-technica.ca.

Expédition

Pour retourner un produit, veuillez d’abord nous écrire à l’adresse orders@audio-technica.ca et nous vous ferons parvenir des instructions.

Lorsque vous retournez un produit, nous vous encourageons fortement à utiliser un service d’expédition avec suivi ou à vous procurer une assurance transport. Nous ne pouvons garantir que nous recevrons votre article.

Inscription

Il faut être âgé de dix-huit (18) ans pour vous inscrire sur notre Site.

Chaque inscription n’est valide que pour un seul utilisateur. Nous ne permettons pas que vous partagiez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe avec une autre personne ou plusieurs autres personnes sur un réseau.

Il vous incombe d’assurer la sécurité des mots de passe qui vous sont transmis et si vous savez ou suspectez que quelqu’un d’autre connaît votre mot de passe, vous devriez communiquer avec nous immédiatement.

Nous pourrions suspendre ou annuler immédiatement votre inscription à votre discrétion raisonnable ou si vous contrevenez à une de vos obligations en vertu des présentes conditions et modalités.